Cortez, 48, allegedly pulled a knife after he became angry when the woman asked him to use a condom, prosecutors said.