No matter that the person leaving the room is a woman in a black-and-white French nouvelle vague film, and the character ...