As spring break season kicks off, travelers are heading to the country’s most popular destinations. Here's the forecast in New York, Florida and more.