Joe Milton's trade from the Patriots to the Cowboys is eerily reminiscent of Justin Fields' 2024 arrival in the Steel City.