Agency says guideline also protects endangered species, such as butternut trees, and rebuilds habitats for at-risk species ...