The idea of “the greater good” is idiomatic, in that its cultural resonance differs from the literal meaning of the words.