"Secretive" mental health tribunals for violent criminals are failing to provide "adequate justice" for the families of their ...