A fast-growing professional services group has made its first acquisition in Ireland as part of international expansion plans.