From Britain to Germany, the Tesla chief’s influence grows in Europe’s politics as he backs the hard-right and challenges democratic institutions.