A dozen Democratic members of Congress who have been blocked from making oversight visits at immigration detention centers filed a federal lawsuit ...