Judge James E. Boasberg had threatened to open contempt proceedings to determine whether the Trump administration had violated his order not to deport Venezuelan migrants to El Salvador.

Courts and universities are trying to preserve guardrails on presidential authority in the face of the administration’s ...